Det, I forklarer igen og igen, kan en video forklare for jer. Til nye kunder før første møde, til jeres system eller til borgere, der skal forstå en ny ordning.
Hvad er det
Færre gentagelser, mere tid
En informationsvideo tager det, der er ens hver gang, og fortæller det én gang for alle. Kunden ser videoen, når det passer, og møder op med færre spørgsmål.
Det kan være et formøde, en guide til jeres system eller information til borgere. Nogle gange med kamera, nogle gange med animation, og gerne på flere sprog.
Det giver mening, når
- I siger det samme til hver ny kunde
- Jeres system eller produkt er svært at forklare i tekst
- Mange skal forstå en ny regel eller ordning
- Kunderne kommer fra flere lande
Hvad nu hvis …
I starter hvert møde med at sige det samme
En klinik, jeg har lavet video for, brugte de første ti minutter af hver konsultation på den samme information. Med en introvideo, som klienterne fik på forhånd, blev møderne kortere og handlede kun om dem. Hvad ville det betyde hos jer? Regn selv efter med jeres egne tal.
Det kan I spare om året
61.333 kr.
Det er 61 timer, eller godt otte arbejdsdage. Og videoen bliver ved med at virke.
Eksempel med fiktive tal. Overslag med 46 arbejdsuger om året og 7,4 timer pr. arbejdsdag. Tallene bliver i din browser.
Case · Region Sjælland
Samme budskab til to målgrupper
Opgaven
Fra 31. marts 2025 kan borgere i Region Sjælland gå direkte til en fysioterapeut og få tilskud uden først at skulle forbi lægen. Det skulle borgere, læger og fysioterapeuter vide.
Sådan gjorde vi
Sammen med bureauet Daiily, der stod for strategi, tekst og art direction, lavede jeg korte animerede videoer. Én version til borgerne og én til sundhedspersonalet.
- Kunde
- Region Sjælland via Daiily
- Format
- 1:1, to versioner
- Teknik
- Animation
Case · Københavns Kommune
Tre sprog, og jeg taler kun de to
Opgaven
Københavns Kommune har samlet flere afdelinger i én indsats, HFI, så familier ikke skal fortælle deres historie igen og igen. Videoen skulle nå alle familierne, uanset hvilket sprog de helst bruger. Derfor findes den på engelsk, dansk og arabisk.
Sådan gjorde jeg
Manuskriptet skrev jeg med AI som sparringspartner, og AI hjalp også med oversættelsen til engelsk. Arabisk var sværere, for det forstår jeg ikke selv. Derfor delte jeg videoen op i små afsnit og oversatte ét ad gangen. Så vidste jeg hele tiden, hvilken sætning der hørte til hvilket billede og hvilken undertekst. Den arabiske stemme er skabt med AI til netop denne video og indtalt afsnit for afsnit.
Hvorfor ikke bare trykke på en knap
Der findes værktøjer, der oversætter en hel video på én gang. Men så havde jeg ikke kunnet høre, hvor den arabiske speak passede ind i billederne, og jeg havde ikke kunnet klippe videoen færdig.
- Kunde
- Københavns Kommune
- Sprog
- Engelsk, dansk og arabisk
- Teknik
- Animation, AI-oversættelse og AI-stemme
Sådan foregår det
Fra gentagelse til færdig video
- Trin ét
Find gentagelserne
Vi finder det, I siger igen og igen, og de spørgsmål, kunderne altid stiller.
- Trin to
Manus
Jeg skriver et kort manus, så videoen siger det vigtigste i den rigtige rækkefølge.
- Trin tre
Optaget eller animeret
Optagelser, skærmoptagelser eller animation. Det, der forklarer bedst.
- Trin fire
Sprog og formater
Undertekster, flere sprog og de formater, I skal bruge.
Det siger kunderne
Pris
Hvad koster en informationsvideo?
Det afhænger af længden, og om der skal animeres. Regnestykket ovenfor viser, hvad gentagelserne koster jer. I får altid en fast pris, før jeg går i gang.
Fra 10.000 kr. ekskl. moms for én optaget video på 1-2 minutter. Skal den animeres i stedet, starter prisen ved 5.000 kr.
Kan I bruge skærmoptagelser af vores system?
Ja. Det billigste er, at I selv optager skærmen, så jeg ikke skal pakke udstyret og køre ud til jer. Det kræver en computer med en god skærm i høj opløsning, fx en Mac med Retina-skærm, men de fleste nyere pc'er kan også bruges. Optag med QuickTime eller et andet gratis program, så klipper jeg det sammen med speak og tekst, så det er nemt at følge med.
Kan videoen fås på flere sprog?
Ja. Med AI kan speak og tekster oversættes, så samme video kan bruges i flere lande.
Hvor lang skal en informationsvideo være?
Så kort, at den bliver set til ende. Er der meget at forklare, er flere korte videoer ofte bedre end én lang.
Kontakt
Hvad forklarer I igen og igen?
Skriv det, I er trætte af at gentage. Så foreslår jeg, hvordan en video kan tage over.
Uforpligtende · I taler med den, der laver videoen






















